Hello emmakatehulett ,
We have updated the theme with fixing your issues. You will get the theme update notification on your admin dashboard. Hope it make help and once again we really appreciate the patience.
Regards,
eVision Themes
Support Team
Reply To: Editing text linked to the excerpts on the slider and homepage