Forced Capitalization on homepage headlines

I posted about this error over a week ago, but didn’t hear anything back. There is some code that is converting the first letter of every word in a headline on the homepage to be capitalized, which is, of course wrong and makes my content site look like amateur hour. Could support please help me fix this, or anyone else that knows how to override this, since support seems to be ignoring me?????